Posts mit dem Label Reis werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Reis werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 10. April 2015

Kokosklebreis mit Mango und geröstetem Sesam = Coconut Rice Pudding with Mango and Roasted Sesame



For the english version of this recipe please scroll down.

Hattet ihr auch schon mal Appetit auf Milchreis, aber wolltet nicht das ewig gleiche Rezept verwenden? So ging es mir vor Kurzem.. Milchreis? Ja, aber.. Herausgekommen ist dann Sushi-Reis mit Kokosmilch und Mango.

Bei Kokos bin ich immer etwas vorsichtig, weil ich mich daran quasi schon mal übergessen habe, aber hin- und wieder darf es auch bei uns wieder auf den Tisch und hier ist die Kombi aus Kokos und Mango einfach unschlagbar.

Kokosklebreis mit Mango und geröstetem Sesam

Zutaten für 2 Portionen

250 ml Kokosmilch
1 Prise Salz
1 EL brauner Zucker
120 g Klebreis
2 reife Mangos
1 TL Agavensirup
1 TL Zitronensaft
2 EL ungeschälter Sesam

Kokosfett soweit vorhanden von der Kokosmilch abschöpfen und beiseitestellen. Die restliche Milch mit 100 ml Wasser aufkochen. Salz und braunen Zucker dazugeben. Den Reis kalt abspülen und anschließend in die heiße Kokosmilch einrühren. Bei schwacher Hitze zugedeckt ca. 20 Minuten köcheln lassen.

Das Kokosfett unter den Reis mischen und lauwarm abkühlen lassen. Das Mangofleisch vom Kern abschneiden, von der Schale befreien und in dünne Scheiben schneiden. Das restliche Fruchtfleisch vom Kern lösen und mit Agavensirup und Zitronensaft pürieren. Den Sesam in einer Pfanne ohne Fett rösten.

Den lauwarmen Reis auf Teller verteilen, die Mangoscheiben darauf anrichten und den Sesam darüber streuen. Mit dem Mangopüree servieren.

Tipp: Wer zufällig noch eine Bio- Orange da hat, kann noch ein wenig Orangeschale darüber raspeln, für den letzten Kick.

Inspiriert von einem Rezept kreiert für und veröffentlicht in Teubner Kochkurs für Genießer Asiatisch.




Coconut Rice Pudding with Mango and Roasted Sesame
serves 2

Ingredients:

8.5 fl.oz. coconut milk
1 dash salt
1 tablespoon brown sugar
1/2 + 1/8 cup sticky rice
2 ripe mangoes
1 teaspoon agave syrup
1 teaspoon lemon juice
2 tablespoons unpeeled sesame

Skim off the coconut oil from the milk and set aside. In a medium saucepan, add coconut milk, 3.4 fl.oz. water, salt, and brown sugar and bring to a boil. Once it reaches a boil, reduce heat to a simmer. Rinse rice with cold water. Then add the rice to the saucepan, cover with a lid and cook for 20 minutes.Make sure to stir occasionally to avoid sticking to the bottom of the pot. Stir in the coconut oil. Let cool to lukewarm.

With a sharp knife, holding the mangoes in a vertical position, slice them lengthwise either side of the stone. Now hold each slice, flesh-side up, and using a small knife, cut thin slices into the flesh right down to the skin (be careful not to cut through the skin). Now you can turn it inside out and simply cut away the mango slices onto a plate.

To make the mango sauce, cut off the leftover flesh from the stone and blend it along with the syrup and lemon juice with a hand-held blender or in a food processor. Roast the sesame in a frying pan without fat.

Spoon the lukewarm rice pudding onto plates, top with mango slices and roasted sesame. Serve with mango sauce.



Freitag, 27. Februar 2015

Wildreismischung mit Perlzwiebeln, getrockneten Früchten und Pecannüssen = (Wild) Rice with Pearl Onions, dried Fruit and Pecans



For the english version of this recipe, please scroll down.

Vor ein paar Tagen las ich auf einem anderen Blog von einer Aktion, bei der man in einem best. Zeitraum versucht seine angebrochenen Lebensmittel aufzubrauchen (bevor man Neues kauft). Da ich jeden Tag koche, verkommt bei mir eigentlich so gut wie nie etwas, aber es schadet ja nicht, mal einen genaueren Blick in den Küchenschrank zu werfen.
Dabei kam ein kläglicher Rest an Pecannüssen und Cranberries vom letzten Thanksgiving, ein paar Rosinen, Physalis und Überbleibsel meiner selbst getrockneten Kirschen vom letzten Jahr zum Vorschein. Reis dagegen habe ich in rauen Mengen...Getrocknete Früchte und Reis? Hm, so außergewöhnlich ist das nicht... Ein paar geröstete Nüsse für mehr Biss? Ja, aber da fehlt noch was! Und nennt es Zufall oder Schicksal: genau zur richtigen Zeit hat mein Markt wunderschöne bunte Perlzwiebeln zu bieten! Ich weiß nicht warum, aber ich steh' auf bunte Zwiebeln, also keine Frage, dass sie mit mussten. Was nun daraus geworden ist, seht ihr oben. Oder unten...Lecker war's!

Wildreismischung mit Perlzwiebeln, getrockneten Früchten und Pecannüssen
Für dieses Rezept werden Eiswürfel benötigt!

Zutaten für 2-3 Portionen

170g Reismischung mit Wildreis
300g Perlzwiebeln
3 EL vegane Butter
130g getrocknete Früchte | z.B. Kirschen, Cranberries, Rosinen, Physalis..
Salz
1/2 TL gemahlener Kardamom
1 TL Zimt
1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel (Cumin)
1/2 TL gemahlene Nelken
1/2 TL Cayenne
1/2 TL Paprika
1 EL frische Petersilie | gehackt
100g Pecannüsse

In einem großen Topf den Reis nach Packungsanweisung garen. In einem anderen Topf Wasser zum Kochen bringen und die Perlzwiebeln darin für zwei Minuten blanchieren. In dieser Zeit eine große Schüssel mit kaltem Wasser und Eiswürfeln bereitstellen. Die Zwiebeln sofort ins Eisbad geben, dann die Wurzeln abschneiden und die Schale abziehen. Die Pecannüsse ohne Fett in einer kleinen Pfanne anrösten und hacken.
Fünf Minuten bevor der Reis fertig ist, die Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze schmelzen. Die Zwiebeln, Gewürze und Salz dazugeben und für fünf Minuten karamellisieren lassen.
Den abgetropften Reis, die getrockneten Früchte, Nüsse und Petersilie zu den Zwiebeln in die Pfanne geben und vermischen. Bei Bedarf mit zusätzlichem Salz abschmecken.




(Wild) Rice with Pearl Onions, dried Fruit and Pecans
yields: 2-3 servings

You will need ice cubes!

Ingredients

1 cup rice mix with wild rice
10 oz. pearl onions
3 tablespoons vegan butter
1 cup dried fruit | e.g. cherries, cranberries, raisins, physalis ..
salt
1/2 teaspoon ground cardamom
1 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon ground cumin
1/2 teaspoon ground cloves
1/2 teaspoon cayenne pepper
1/2 teaspoon paprika
1 tablespoon fresh parsley | chopped
1/2 cup pecans | chopped

In a large pot, cook rice according to package directions. While the rice is cooking, bring another pot of water to a boil. Add pearl onions and cook for 2 minutes. While the onions blanche, prepare the ice bath. Immediately transfer onions to it. Transfer them to a cutting board, slice off the root end of the onion and gently pull off the skin. In a small skillet toast the pecans.
Once the rice is done cooking, strain it in a colander. Set aside. In a large sauté pan, heat butter over medium-high heat. Add pearl onions and season with  spices and salt. Cook for 5 minutes, until the pearl onions have started to caramelize. Stir in cooked rice, dried fruit, chopped pecans and parsley. Season to taste with additional salt.



Powered by Blogger.